[lang_pl]W sobot?, 23 sierpnia, o godz. 12:00 w budynku Centrum Informacji o ?rodowisku ENFO przy 17 St. Andrew Street, Dublin 2, odb?dzie si? kolejny otwarty wyk?ad nt. polskiej przyrody organizowany w ramach cyklu Wild Poland Meetings. Jutrzejszy wyk?ad, po??czony z prezentacj? multimedialn?, porusza? b?dzie tematyk? polskich lasów . Wst?p bezp?atny.
Spotkanie b?dzie czwartym z kolei organizowanym w ramach Wild Poland Meetings – cyklu wyk?adów, który towarzyszy wystawie wielkoformatowych fotografii przyrodniczych „Wild Poland. Natural heritage of Europe” prezentowanej w parku St. Stephen’s Green. Tym razem Rados?aw Sawicki opowie o tym czym jest las, jaka jest kondycja lasów w Polsce, czym charakteryzuj? si? lasy naturalne i co wyró?nia Puszcz? Bia?owiesk? spo?ród innych lasów.
Za tydzie? za? wyk?ad nt. gór w Polsce i ich przyrodniczej warto?ci.
Fundacja Wild Poland, organizator spotkania, serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych polsk? przyrod? oraz problemami zwi?zanymi z jej ochron?. Kontakt: info@wildpoland.org.
Wiecej informacji: http://www.wildpoland.org/
[/lang_pl]
W najbli?sz? sobot?, 16 sierpnia, o godz. 12:00 w budynku Centrum Informacji o ?rodowisku ENFO przy 17 St. Andrew Street, Dublin 2, odb?dzie si? otwarty wyk?ad nt. przyrody polskich jezior po??czony z prezentacj? multimedialn?. Wst?p bezp?atny.
Spotkanie b?dzie trzecim z kolei organizowanym w ramach Wild Poland Meetings – cyklu wyk?adów, który towarzyszy wystawie wielkoformatowych fotografii przyrodniczych „Wild Poland. Natural heritage of Europe” prezentowanej w parku St. Stephen’s Green. W najbli?sz? sobot? Rados?aw Sawicki opowie o tym jak przed tysi?cami lat powstawa?y jeziora, jak zmieniaj? si? one na przestrzeni stuleci oraz jak umieraj?. S?uchacze dowiedz? si? mi?dzy innymi czym charakteryzuj? si? typowe dla pó?nocnej Polski jeziora lobeliowe oraz jaki wp?yw na kondycj? jezior ma dzia?alno?? cz?owieka.
Fundacja Wild Poland, organizator spotkania, serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych polsk? przyrod? oraz problemami zwi?zanymi z jej ochron?. Kontakt: info@wildpoland.org
[lang_pl]Fundacja Wild Poland oraz ENFO zapraszaj? do udzia?u w cyklu sze?ciu otwartych spotka? nt. ochrony przyrody w Polsce. Ka?de spotkanie to prezentacja multimedialna + prelekcja nt. walorów przyrodniczych, historycznych i kulturowych innego typu terenu. Prezentowane b?d? tak?e zagro?enia dla przyrody i dzia?ania ochronne. Osoby uczestnicz?ce w ca?ym cyklu spotka? otrzymaj? wydawnictwa lub filmy nt. polskiej przyrody.
Terminy i tematy:
- 02.08 – Rzeki
- 09.08 – ??ki i tereny podmok?e
- 16.08 – Jeziora
- 23.08 – Lasy
- 30.08 – Góry
- 06.09 – Morze
Miejsce: Centrum Informacji o ?rodowisku ENFO – 17 St. Andrew Street, Dublin 2
Najbli?sze spotkanie: sobota 2 sierpnia godz. 12.00
Temat: RZEKI
Na spotkaniu m.in. o przyrodzie rzek ma?ych i du?ych, górskich i nizinnych; zwi?zku historii Polski z rzekami; naturalnych granicach Polski, faktach i mitach konfliktu o dolin? Rospudy – najbardziej znanego konfliktu przyrodniczego w Polsce; problemach z tamami na rzekach, zaletach i zagro?eniach turystyki wodnej.
Prowadzenie: Mariusz Duchewicz – koordynator kampanii informacyjnej na rzecz Wi?la?sko–Narwia?skiego Parku Krajobrazowego, lokalny koordynator ogólno-polskiej kampanii Teraz Wis?a, organizator terenowego warsztatu Dzika Rzeka, organizator sp?ywów kajakowych, znak zodiaku ryby ;-)
Wi?cej informacji: mariusz@wildpoland.org[/lang_pl]
[lang_en]The Wild Poland Foundation and ENFO invite you to participate in a series of six open meetings on nature protection in Poland. Each of these meetings consists of a multi-media presentation and a lecture about natural, historical and cultural values of a certain type of landscape. We will also refer to threats and actions for nature protection. Anybody who participates in the entire cycle of meetings will receive publications or films about Polish nature.
Dates and topics:
- 02.08 – Rivers
- 09.08 – Meadows and Wetlands
- 16.08 – Lakes
- 23.08 – Forests
- 30.08 – Mountains
- 06.09 – Baltic Sea
Location: ENFO environmental information centre – 17 St. Andrew Street, Dublin 2
Next meeting: Saturday, August 2 at 12:00
Topic: RIVERS
The meeting will concern, among others, the nature of small and large rivers in the mountains and lowlands; relation of Poland’s history to rivers; natural borders of Poland; myths and facts in the Rospuda Valley conflict– the best-known environmental conflict in Poland; problems with dams on rivers, advantages and threats connected to water tourism.
Speaker: Mariusz Duchewicz – coordinator of an information campaign aimed at creation of the Vistula-Narew Landscape Park in Poland; local coordinator of the country-wide “Vistula Now!” campaign in Poland, organizer of “Wild River” field workshops, organizer of kayak trips, Zodiac sign – pisces :)
More info: mariusz@wildpoland.org[/lang_en]
